Category: Tłumaczenia

Tłumaczenia konsekutywne

Interesującą metodą stosowaną przy tłumaczeniach ustnych jest tłumaczenie konsekutywne. Aktualnie jest ono całkiem rozpowszechnioną praktyką, która ma za sobą długą tradycję – od lat

Tłumacz w biznesie

Nie tylko literatura, film czy gry komputerowe wymagają tego, aby pracowali nad nimi tłumacze. Zakres usług, które świadczą jest znacznie szerszy. Wynika to z faktu, że potrzeba rozumienia obcego języka

Praca dla najlepszych

Skoro jesteśmy przy biurach tłumaczeń i samych tłumaczach, to pora zastanowić się nad tym, kto ma szansę na prawdziwą karierę w tym światku? Przede wszystkim musimy pamiętać,

Znaczenie w medycynie

Języki obce pojawiają się w różnych sytuacjach życiowych i jeśli zaistnieje bariera językowa, to jej przełamanie jest konieczne, aby ruszyć z miejsca. Tak właśnie

Rzetelność i opanowanie

Dobry tłumacz nie tylko perfekcyjnie opanował język w mowie i piśmie. Musi również wykazać się pewnymi specyficznymi cechami, które bardzo pomogą mu we właściwym wykonywaniu obowiązków. Możliwości,

Języki mniej lub bardziej popularne

Wiemy już, że języków na świecie mamy wiele. Praktycznie wszystkich z nich możemy uczyć się w Polsce, a dla większości przygotowano nawet programy studiów. Rzecz jasna język językowi nierówny – także